Get Dropox | Luno Bitcoin | Ovex Crypto | Binance | Get Free Crypto - Morpher
Africasgateway.com

Someone translated the lyrics! Kwenzakalani?

GwaZa · 2 · 1352

GwaZa

  • AG Hustler
  • ***
    • Posts: 86
    • REP: +0/-0
    • View Profile
Whoever typed the lyrics for H2O - It´s Wonderful on the lyrics page is a blerrie POEStra! I know I´m a newjack here and all, so I shouldn´t be critical, mara come on, jo! How can you translate(quite poorly) to English and not include the original? The flow is lost, the rhymes are lost and (for all those who think every other language is just English in code) the meaning is lost too. Please fix this, jo, because it just looks kak in English. We mustn´t pander to people in South Africa who don´t understand an official language of their nation- if they want to know then they must learn. If you are thinking of international audiences then include a translation but for Pete´s sake, keep the original. It´s a quote - if you translate it you are quoting lies!
quot;Ayo I'm out the cage and its two-thousand-and-wave"

minwana mithathu
-----------------------------------------------------


eef_haf

  • AG Extremist
  • *****
    • Posts: 617
    • REP: +0/-0
    • View Profile